Resource Tuner - редактор ресурсов, с помощью которого можно изменять  надписи, кнопки, диалоговые окна, меню и другие элементы интерфейса установленых программ, а также перевести их на ваш родной язык. Позволяет извлекать из программ иконки и другую графику, редактировать и затем помещать обратно.

Resource Tuner автоматически распаковывает программы, сжатые упаковщиком UPX, автоматически создает
резервную копию изменяемой программы, умеет отменять неудачные изменения, распознает практически все типы ресурсов, включая иконки высокого разрешения из Windows Vista, графику в формате JPEG и PNG, а так же HTML, XML и формы Delphi, и, наконец, автоматически восстанавливает ресурсы, поврежденные после неудачной распаковки.

Работает на Windows XP, Windows 2000, Windows2003, Windows Vista.